Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַטְרִיחַ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: ט - ר - ח

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

беспокоить, утруждать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַטְרִיחַ матриах	מַטְרִיחָה матриха	מַטְרִיחִים матрихим	מַטְרִיחוֹת матрихот
Прошедшее время	1-е	הִטְרַחְתִּי hитрахти		הִטְרַחְנוּ hитрахну
	2-е	הִטְרַחְתָּ hитрахта	הִטְרַחְתְּ hитрахт	הִטְרַחְתֶּם hитрахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִטְרַחְתֶּם hитрахтем	הִטְרַחְתֶּן hитрахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִטְרַחְתֶּן hитрахтен
	3-е	הִטְרִיחַ hитриах	הִטְרִיחָה hитриха	הִטְרִיחוּ hитриху
Будущее время	1-е	אַטְרִיחַ атриах		נַטְרִיחַ натриах
	2-е	תַּטְרִיחַ татриах	תַּטְרִיחִי татрихи	תַּטְרִיחוּ татриху	תַּטְרַחְנָה татрахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּטְרִיחוּ татриху
	3-е	יַטְרִיחַ ятриах	תַּטְרִיחַ татриах	יַטְרִיחוּ ятриху	תַּטְרַחְנָה татрахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַטְרִיחוּ ятриху
Повелительное наклонение		הַטְרֵחַ!‏ hатреах!	הַטְרִיחִי!‏ hатрихи!	הַטְרִיחוּ!‏ hатриху!	הַטְרַחְנָה!‏ hатрахна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַטְרִיחוּ!‏ hатриху!
Инфинитив		לְהַטְרִיחַ леhатриах

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מֻטְרָח ~ מוטרח мутрах	מֻטְרַחַת ~ מוטרחת мутрахат	מֻטְרָחִים ~ מוטרחים мутрахим	מֻטְרָחוֹת ~ מוטרחות мутрахот
Прошедшее время	1-е	הֻטְרַחְתִּי ~ הוטרחתי hутрахти		הֻטְרַחְנוּ ~ הוטרחנו hутрахну
	2-е	הֻטְרַחְתָּ ~ הוטרחת hутрахта	הֻטְרַחְתְּ ~ הוטרחת hутрахт	הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hутрахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hутрахтем	הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hутрахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hутрахтен
	3-е	הֻטְרַח ~ הוטרח hутрах	הֻטְרְחָה ~ הוטרחה hутреха	הֻטְרְחוּ ~ הוטרחו hутреху
Будущее время	1-е	אֻטְרַח ~ אוטרח утрах		נֻטְרַח ~ נוטרח нутрах
	2-е	תֻּטְרַח ~ תוטרח тутрах	תֻּטְרְחִי ~ תוטרחי тутрехи	תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו тутреху	תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה тутрахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו тутреху
	3-е	יֻטְרַח ~ יוטרח ютрах	תֻּטְרַח ~ תוטרח тутрах	יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו ютреху	תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה тутрахна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו ютреху