Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהַאֲזִין

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: א - ז - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

слушать (музыку, радио), внимать

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מַאֲזִין маазин	מַאֲזִינָה маазина	מַאֲזִינִים маазиним	מַאֲזִינוֹת маазинот
Прошедшее время	1-е	הֶאֱזַנְתִּי hеэзанти		הֶאֱזַנּוּ hеэзанну
	2-е	הֶאֱזַנְתָּ hеэзанта	הֶאֱזַנְתְּ hеэзант	הֶאֱזַנְתֶּם hеэзантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶאֱזַנְתֶּם hеэзантем	הֶאֱזַנְתֶּן hеэзантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הֶאֱזַנְתֶּן hеэзантен
	3-е	הֶאֱזִין hеэзин	הֶאֱזִינָה hеэзина	הֶאֱזִינוּ hеэзину
Будущее время	1-е	אַאֲזִין аазин		נַאֲזִין наазин
	2-е	תַּאֲזִין таазин	תַּאֲזִינִי таазини	תַּאֲזִינוּ таазину	תַּאֲזֵנָּה таазенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּאֲזִינוּ таазину
	3-е	יַאֲזִין яазин	תַּאֲזִין таазин	יַאֲזִינוּ яазину	תַּאֲזֵנָּה таазенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַאֲזִינוּ яазину
Повелительное наклонение		הַאֲזֵן!‏ hаазен!	הַאֲזִינִי!‏ hаазини!	הַאֲזִינוּ!‏ hаазину!	הַאֲזֵנָּה!‏ hаазенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הַאֲזִינוּ!‏ hаазину!
Инфинитив		לְהַאֲזִין леhаазин

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מָאֳזָן ~ מואזן моозан	מָאֳזֶנֶת ~ מואזנת моозенет	מָאֳזָנִים ~ מואזנים моозаним	מָאֳזָנוֹת ~ מואזנות моозанот
Прошедшее время	1-е	הָאֳזַנְתִּי ~ הואזנתי hоозанти		הָאֳזַנּוּ ~ הואזנו hоозанну
	2-е	הָאֳזַנְתָּ ~ הואזנת hоозанта	הָאֳזַנְתְּ ~ הואזנת hоозант	הָאֳזַנְתֶּם ~ הואזנתם hоозантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָאֳזַנְתֶּם ~ הואזנתם hоозантем	הָאֳזַנְתֶּן ~ הואזנתן hоозантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הָאֳזַנְתֶּן ~ הואזנתן hоозантен
	3-е	הָאֳזַן ~ הואזן hоозан	הָאָזְנָה ~ הואזנה hоозна	הָאָזְנוּ ~ הואזנו hоозну
Будущее время	1-е	אָאֳזַן ~ אואזן оозан		נָאֳזַן ~ נואזן ноозан
	2-е	תָּאֳזַן ~ תואזן тоозан	תָּאָזְנִי ~ תואזני тоозни	תָּאָזְנוּ ~ תואזנו тоозну	תָּאֳזַנָּה ~ תואזנה тоозанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תָּאָזְנוּ ~ תואזנו тоозну
	3-е	יָאֳזַן ~ יואזן йоозан	תָּאֳזַן ~ תואזן тоозан	יָאָזְנוּ ~ יואזנו йоозну	תָּאֳזַנָּה ~ תואזנה тоозанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יָאָזְנוּ ~ יואזנו йоозну