Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַזֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ז - ן

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

уравновешивать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַזֵּן меазен	מְאַזֶּנֶת меазенет	מְאַזְּנִים меазним	מְאַזְּנוֹת меазнот
Прошедшее время	1-е	אִזַּנְתִּי ~ איזנתי изанти		אִזַּנּוּ ~ איזנו изанну
	2-е	אִזַּנְתָּ ~ איזנת изанта	אִזַּנְתְּ ~ איזנת изант	אִזַּנְתֶּם ~ איזנתם изантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִזַּנְתֶּם ~ איזנתם изантем	אִזַּנְתֶּן ~ איזנתן изантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִזַּנְתֶּן ~ איזנתן изантен
	3-е	אִזֵּן ~ איזן изен	אִזְּנָה ~ איזנה изна	אִזְּנוּ ~ איזנו изну
Будущее время	1-е	אֲאַזֵּן аазен		נְאַזֵּן неазен
	2-е	תְּאַזֵּן теазен	תְּאַזְּנִי теазни	תְּאַזְּנוּ теазну	תְּאַזֵּנָּה теазенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַזְּנוּ теазну
	3-е	יְאַזֵּן йеазен	תְּאַזֵּן теазен	יְאַזְּנוּ йеазну	תְּאַזֵּנָּה теазенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַזְּנוּ йеазну
Повелительное наклонение		אַזֵּן!‏ азен!	אַזְּנִי!‏ азни!	אַזְּנוּ!‏ азну!	אַזֵּנָּה!‏ азенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַזְּנוּ!‏ азну!
Инфинитив		לְאַזֵּן леазен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻזָּן ~ מאוזן меузан	מְאֻזֶּנֶת ~ מאוזנת меузенет	מְאֻזָּנִים ~ מאוזנים меузаним	מְאֻזָּנוֹת ~ מאוזנות меузанот
Прошедшее время	1-е	אֻזַּנְתִּי ~ אוזנתי узанти		אֻזַּנּוּ ~ אוזנו узанну
	2-е	אֻזַּנְתָּ ~ אוזנת узанта	אֻזַּנְתְּ ~ אוזנת узант	אֻזַּנְתֶּם ~ אוזנתם узантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻזַּנְתֶּם ~ אוזנתם узантем	אֻזַּנְתֶּן ~ אוזנתן узантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻזַּנְתֶּן ~ אוזנתן узантен
	3-е	אֻזַּן ~ אוזן узан	אֻזְּנָה ~ אוזנה узна	אֻזְּנוּ ~ אוזנו узну
Будущее время	1-е	אֲאֻזַּן ~ אאוזן аузан		נְאֻזַּן ~ נאוזן неузан
	2-е	תְּאֻזַּן ~ תאוזן теузан	תְּאֻזְּנִי ~ תאוזני теузни	תְּאֻזְּנוּ ~ תאוזנו теузну	תְּאֻזַּנָּה ~ תאוזנה теузанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻזְּנוּ ~ תאוזנו теузну
	3-е	יְאֻזַּן ~ יאוזן йеузан	תְּאֻזַּן ~ תאוזן теузан	יְאֻזְּנוּ ~ יאוזנו йеузну	תְּאֻזַּנָּה ~ תאוזנה теузанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻזְּנוּ ~ יאוזנו йеузну