Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְפַסְטֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: פ - ס - ט - ר

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

пастеризовать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפַסְטֵר мефастер	מְפַסְטֶרֶת мефастерет	מְפַסְטְרִים мефастерим	מְפַסְטְרוֹת мефастерот
Прошедшее время	1-е	פִּסְטַרְתִּי пистарти		פִּסְטַרְנוּ пистарну
	2-е	פִּסְטַרְתָּ пистарта	פִּסְטַרְתְּ пистарт	פִּסְטַרְתֶּם пистартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּסְטַרְתֶּם пистартем	פִּסְטַרְתֶּן пистартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פִּסְטַרְתֶּן пистартен
	3-е	פִּסְטֵר пистер	פִּסְטְרָה пистера	פִּסְטְרוּ пистеру
Будущее время	1-е	אֲפַסְטֵר афастер		נְפַסְטֵר нефастер
	2-е	תְּפַסְטֵר тефастер	תְּפַסְטְרִי тефастери	תְּפַסְטְרוּ тефастеру	תְּפַסְטֵרְנָה тефастерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפַסְטְרוּ тефастеру
	3-е	יְפַסְטֵר йефастер	תְּפַסְטֵר тефастер	יְפַסְטְרוּ йефастеру	תְּפַסְטֵרְנָה тефастерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפַסְטְרוּ йефастеру
Повелительное наклонение		פַּסְטֵר!‏ пастер!	פַּסְטְרִי!‏ пастери!	פַּסְטְרוּ!‏ пастеру!	פַּסְטֵרְנָה!‏ пастерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: פַּסְטְרוּ!‏ пастеру!
Инфинитив		לְפַסְטֵר лефастер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְפֻסְטָר ~ מפוסטר мефустар	מְפֻסְטֶרֶת ~ מפוסטרת мефустерет	מְפֻסְטָרִים ~ מפוסטרים мефустарим	מְפֻסְטָרוֹת ~ מפוסטרות мефустарот
Прошедшее время	1-е	פֻּסְטַרְתִּי ~ פוסטרתי пустарти		פֻּסְטַרְנוּ ~ פוסטרנו пустарну
	2-е	פֻּסְטַרְתָּ ~ פוסטרת пустарта	פֻּסְטַרְתְּ ~ פוסטרת пустарт	פֻּסְטַרְתֶּם ~ פוסטרתם пустартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּסְטַרְתֶּם ~ פוסטרתם пустартем	פֻּסְטַרְתֶּן ~ פוסטרתן пустартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: פֻּסְטַרְתֶּן ~ פוסטרתן пустартен
	3-е	פֻּסְטַר ~ פוסטר пустар	פֻּסְטְרָה ~ פוסטרה пустера	פֻּסְטְרוּ ~ פוסטרו пустеру
Будущее время	1-е	אֲפֻסְטַר ~ אפוסטר афустар		נְפֻסְטַר ~ נפוסטר нефустар
	2-е	תְּפֻסְטַר ~ תפוסטר тефустар	תְּפֻסְטְרִי ~ תפוסטרי тефустери	תְּפֻסְטְרוּ ~ תפוסטרו тефустеру	תְּפֻסְטַרְנָה ~ תפוסטרנה тефустарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּפֻסְטְרוּ ~ תפוסטרו тефустеру
	3-е	יְפֻסְטַר ~ יפוסטר йефустар	תְּפֻסְטַר ~ תפוסטר тефустар	יְפֻסְטְרוּ ~ יפוסטרו йефустеру	תְּפֻסְטַרְנָה ~ תפוסטרנה тефустарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְפֻסְטְרוּ ~ יפוסטרו йефустеру