Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְגָרֵז

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ג - ר - ז

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

смазывать (механизм)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְגָרֵז мегарез	מְגָרֶזֶת мегарезет	מְגָרְזִים мегарзим	מְגָרְזוֹת мегарзот
Прошедшее время	1-е	גֵּרַזְתִּי ~ גירזתי геразти		גֵּרַזְנוּ ~ גירזנו геразну
	2-е	גֵּרַזְתָּ ~ גירזת геразта	גֵּרַזְתְּ ~ גירזת геразт	גֵּרַזְתֶּם ~ גירזתם геразтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: גֵּרַזְתֶּם ~ גירזתם геразтем	גֵּרַזְתֶּן ~ גירזתן геразтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: גֵּרַזְתֶּן ~ גירזתן геразтен
	3-е	גֵּרֵז ~ גירז герез גֵּרַז ~ גירז гераз	גֵּרְזָה ~ גירזה герза	גֵּרְזוּ ~ גירזו герзу
Будущее время	1-е	אֲגָרֵז агарез		נְגָרֵז негарез
	2-е	תְּגָרֵז тегарез	תְּגָרְזִי тегарзи	תְּגָרְזוּ тегарзу	תְּגָרֵזְנָה тегарезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּגָרְזוּ тегарзу
	3-е	יְגָרֵז йегарез	תְּגָרֵז тегарез	יְגָרְזוּ йегарзу	תְּגָרֵזְנָה тегарезна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְגָרְזוּ йегарзу
Повелительное наклонение		גָּרֵז!‏ гарез!	גָּרְזִי!‏ гарзи!	גָּרְזוּ!‏ гарзу!	גָּרֵזְנָה!‏ гарезна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: גָּרְזוּ!‏ гарзу!
Инфинитив		לְגָרֵז легарез

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְגֹרָז ~ מגורז мегораз	מְגֹרֶזֶת ~ מגורזת мегорезет	מְגֹרָזִים ~ מגורזים мегоразим	מְגֹרָזוֹת ~ מגורזות мегоразот
Прошедшее время	1-е	גֹּרַזְתִּי ~ גורזתי горазти		גֹּרַזְנוּ ~ גורזנו горазну
	2-е	גֹּרַזְתָּ ~ גורזת горазта	גֹּרַזְתְּ ~ גורזת горазт	גֹּרַזְתֶּם ~ גורזתם горазтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: גֹּרַזְתֶּם ~ גורזתם горазтем	גֹּרַזְתֶּן ~ גורזתן горазтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: גֹּרַזְתֶּן ~ גורזתן горазтен
	3-е	גֹּרַז ~ גורז гораз	גֹּרְזָה ~ גורזה горза	גֹּרְזוּ ~ גורזו горзу
Будущее время	1-е	אֲגֹרַז ~ אגורז агораз		נְגֹרַז ~ נגורז негораз
	2-е	תְּגֹרַז ~ תגורז тегораз	תְּגֹרְזִי ~ תגורזי тегорзи	תְּגֹרְזוּ ~ תגורזו тегорзу	תְּגֹרַזְנָה ~ תגורזנה тегоразна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּגֹרְזוּ ~ תגורזו тегорзу
	3-е	יְגֹרַז ~ יגורז йегораз	תְּגֹרַז ~ תגורז тегораз	יְגֹרְזוּ ~ יגורזו йегорзу	תְּגֹרַזְנָה ~ תגורזנה тегоразна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְגֹרְזוּ ~ יגורזו йегорзу