Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַעֵל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - ע - ל

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

направлять в определённое русло; проводить каналы

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַעֵל метаэль	מְתַעֶלֶת метаэлет	מְתַעֲלִים метаалим	מְתַעֲלוֹת метаалот
Прошедшее время	1-е	תִּעַלְתִּי ~ תיעלתי тиальти		תִּעַלְנוּ ~ תיעלנו тиальну
	2-е	תִּעַלְתָּ ~ תיעלת тиальта	תִּעַלְתְּ ~ תיעלת тиальт	תִּעַלְתֶּם ~ תיעלתם тиальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּעַלְתֶּם ~ תיעלתם тиальтем	תִּעַלְתֶּן ~ תיעלתן тиальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּעַלְתֶּן ~ תיעלתן тиальтен
	3-е	תִּעֵל ~ תיעל тиэль	תִּעֲלָה ~ תיעלה тиала	תִּעֲלוּ ~ תיעלו тиалу
Будущее время	1-е	אֲתַעֵל атаэль		נְתַעֵל нетаэль
	2-е	תְּתַעֵל тетаэль	תְּתַעֲלִי тетаали	תְּתַעֲלוּ тетаалу	תְּתַעֵלְנָה тетаэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַעֲלוּ тетаалу
	3-е	יְתַעֵל йетаэль	תְּתַעֵל тетаэль	יְתַעֲלוּ йетаалу	תְּתַעֵלְנָה тетаэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַעֲלוּ йетаалу
Повелительное наклонение		תַּעֵל!‏ таэль!	תַּעֲלִי!‏ таали!	תַּעֲלוּ!‏ таалу!	תַּעֵלְנָה!‏ таэльна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּעֲלוּ!‏ таалу!
Инфинитив		לְתַעֵל летаэль

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֹעָל ~ מתועל метоаль	מְתֹעֶלֶת ~ מתועלת метоэлет	מְתֹעָלִים ~ מתועלים метоалим	מְתֹעָלוֹת ~ מתועלות метоалот
Прошедшее время	1-е	תֹּעַלְתִּי ~ תועלתי тоальти		תֹּעַלְנוּ ~ תועלנו тоальну
	2-е	תֹּעַלְתָּ ~ תועלת тоальта	תֹּעַלְתְּ ~ תועלת тоальт	תֹּעַלְתֶּם ~ תועלתם тоальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֹּעַלְתֶּם ~ תועלתם тоальтем	תֹּעַלְתֶּן ~ תועלתן тоальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֹּעַלְתֶּן ~ תועלתן тоальтен
	3-е	תֹּעַל ~ תועל тоаль	תֹּעֲלָה ~ תועלה тоала	תֹּעֲלוּ ~ תועלו тоалу
Будущее время	1-е	אֲתֹעַל ~ אתועל атоаль		נְתֹעַל ~ נתועל нетоаль
	2-е	תְּתֹעַל ~ תתועל тетоаль	תְּתֹעֲלִי ~ תתועלי тетоали	תְּתֹעֲלוּ ~ תתועלו тетоалу	תְּתֹעַלְנָה ~ תתועלנה тетоальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֹעֲלוּ ~ תתועלו тетоалу
	3-е	יְתֹעַל ~ יתועל йетоаль	תְּתֹעַל ~ תתועל тетоаль	יְתֹעֲלוּ ~ יתועלו йетоалу	תְּתֹעַלְנָה ~ תתועלנה тетоальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֹעֲלוּ ~ יתועלו йетоалу