Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְייַעֵל

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: י - ע - ל

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

повышать эффективность чего-либо (את)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְיַעֵל ~ מייעל меяэль	מְיַעֶלֶת ~ מייעלת меяэлет	מְיַעֲלִים ~ מייעלים меяалим	מְיַעֲלוֹת ~ מייעלות меяалот
Прошедшее время	1-е	יִעַלְתִּי ~ ייעלתי йиальти		יִעַלְנוּ ~ ייעלנו йиальну
	2-е	יִעַלְתָּ ~ ייעלת йиальта	יִעַלְתְּ ~ ייעלת йиальт	יִעַלְתֶּם ~ ייעלתם йиальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: יִעַלְתֶּם ~ ייעלתם йиальтем	יִעַלְתֶּן ~ ייעלתן йиальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: יִעַלְתֶּן ~ ייעלתן йиальтен
	3-е	יִעֵל ~ ייעל йиэль	יִעֲלָה ~ ייעלה йиала	יִעֲלוּ ~ ייעלו йиалу
Будущее время	1-е	אֲיַעֵל ~ אייעל аяэль		נְיַעֵל ~ נייעל неяэль
	2-е	תְּיַעֵל ~ תייעל теяэль	תְּיַעֲלִי ~ תייעלי теяали	תְּיַעֲלוּ ~ תייעלו теяалу	תְּיַעֵלְנָה ~ תייעלנה теяэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּיַעֲלוּ ~ תייעלו теяалу
	3-е	יְיַעֵל йеяэль	תְּיַעֵל ~ תייעל теяэль	יְיַעֲלוּ йеяалу	תְּיַעֵלְנָה ~ תייעלנה теяэльна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְיַעֲלוּ йеяалу
Повелительное наклонение		יַעֵל!‏ яэль!	יַעֲלִי!‏ яали!	יַעֲלוּ!‏ яалу!	יַעֵלְנָה!‏ яэльна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יַעֲלוּ!‏ яалу!
Инфинитив		לְיַעֵל ~ לייעל леяэль

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְיֹעָל ~ מיועל мейоаль	מְיֹעֶלֶת ~ מיועלת мейоэлет	מְיֹעָלִים ~ מיועלים мейоалим	מְיֹעָלוֹת ~ מיועלות мейоалот
Прошедшее время	1-е	יֹעַלְתִּי ~ יועלתי йоальти		יֹעַלְנוּ ~ יועלנו йоальну
	2-е	יֹעַלְתָּ ~ יועלת йоальта	יֹעַלְתְּ ~ יועלת йоальт	יֹעַלְתֶּם ~ יועלתם йоальтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: יֹעַלְתֶּם ~ יועלתם йоальтем	יֹעַלְתֶּן ~ יועלתן йоальтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: יֹעַלְתֶּן ~ יועלתן йоальтен
	3-е	יֹעַל ~ יועל йоаль	יֹעֲלָה ~ יועלה йоала	יֹעֲלוּ ~ יועלו йоалу
Будущее время	1-е	אֲיֹעַל ~ איועל айоаль		נְיֹעַל ~ ניועל нейоаль
	2-е	תְּיֹעַל ~ תיועל тейоаль	תְּיֹעֲלִי ~ תיועלי тейоали	תְּיֹעֲלוּ ~ תיועלו тейоалу	תְּיֹעַלְנָה ~ תיועלנה тейоальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּיֹעֲלוּ ~ תיועלו тейоалу
	3-е	יְיֹעַל ~ ייועל йейоаль	תְּיֹעַל ~ תיועל тейоаль	יְיֹעֲלוּ ~ ייועלו йейоалу	תְּיֹעַלְנָה ~ תיועלנה тейоальна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְיֹעֲלוּ ~ ייועלו йейоалу