Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהוֹצִיא

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: י - צ - א

Первая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Последняя буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Перевод

выводить; удалять; выпускать, публиковать (להוציא לאור)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוֹצִיא моци	מוֹצִיאָה моциа	מוֹצִיאִים моциим	מוֹצִיאוֹת моциот
Прошедшее время	1-е	הוֹצֵאתִי hоцети		הוֹצֵאנוּ hоцену
	2-е	הוֹצֵאתָ hоцета	הוֹצֵאת hоцет	הוֹצֵאתֶם hоцетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוֹצֵאתֶם hоцетем	הוֹצֵאתֶן hоцетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוֹצֵאתֶן hоцетен
	3-е	הוֹצִיא hоци	הוֹצִיאָה hоциа	הוֹצִיאוּ hоциу
Будущее время	1-е	אוֹצִיא оци		נוֹצִיא ноци
	2-е	תּוֹצִיא тоци	תּוֹצִיאִי тоции	תּוֹצִיאוּ тоциу	תּוֹצֵאנָה тоцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוֹצִיאוּ тоциу
	3-е	יוֹצִיא йоци	תּוֹצִיא тоци	יוֹצִיאוּ йоциу	תּוֹצֵאנָה тоцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוֹצִיאוּ йоциу
Повелительное наклонение		הוֹצֵא!‏ hоце!	הוֹצִיאִי!‏ hоции!	הוֹצִיאוּ!‏ hоциу!	הוֹצֶאנָה!‏ hоцена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הוֹצִיאוּ!‏ hоциу!
Инфинитив		לְהוֹצִיא леhоци

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּצָא муца	מוּצֵאת муцет	מוּצָאִים муцаим	מוּצָאוֹת муцаот
Прошедшее время	1-е	הוּצֵאתִי hуцети		הוּצֵאנוּ hуцену
	2-е	הוּצֵאתָ hуцета	הוּצֵאת hуцет	הוּצֵאתֶם hуцетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצֵאתֶם hуцетем	הוּצֵאתֶן hуцетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּצֵאתֶן hуцетен
	3-е	הוּצָא hуца	הוּצְאָה hуцъа	הוּצְאוּ hуцъу
Будущее время	1-е	אוּצָא уца		נוּצָא нуца
	2-е	תּוּצָא туца	תּוּצְאִי туцъи	תּוּצְאוּ туцъу	תּוּצֶאנָה туцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּצְאוּ туцъу
	3-е	יוּצָא юца	תּוּצָא туца	יוּצְאוּ юцъу	תּוּצֶאנָה туцена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּצְאוּ юцъу