Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַחְזֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ח - ז - ר

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

восстановить, вернуть (компьют.)

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַחְזֵר меахзер	מְאַחְזֶרֶת меахзерет	מְאַחְזְרִים меахзерим	מְאַחְזְרוֹת меахзерот
Прошедшее время	1-е	אִחְזַרְתִּי ихзарти		אִחְזַרְנוּ ихзарну
	2-е	אִחְזַרְתָּ ихзарта	אִחְזַרְתְּ ихзарт	אִחְזַרְתֶּם ихзартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִחְזַרְתֶּם ихзартем	אִחְזַרְתֶּן ихзартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִחְזַרְתֶּן ихзартен
	3-е	אִחְזֵר ихзер	אִחְזְרָה ихзера	אִחְזְרוּ ихзеру
Будущее время	1-е	אֲאַחְזֵר аахзер		נְאַחְזֵר неахзер
	2-е	תְּאַחְזֵר теахзер	תְּאַחְזְרִי теахзери	תְּאַחְזְרוּ теахзеру	תְּאַחְזֵרְנָה теахзерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַחְזְרוּ теахзеру
	3-е	יְאַחְזֵר йеахзер	תְּאַחְזֵר теахзер	יְאַחְזְרוּ йеахзеру	תְּאַחְזֵרְנָה теахзерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַחְזְרוּ йеахзеру
Повелительное наклонение		אַחְזֵר!‏ ахзер!	אַחְזְרִי!‏ ахзери!	אַחְזְרוּ!‏ ахзеру!	אַחְזֵרְנָה!‏ ахзерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַחְזְרוּ!‏ ахзеру!
Инфинитив		לְאַחְזֵר леахзер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻחְזָר ~ מאוחזר меухзар	מְאֻחְזֶרֶת ~ מאוחזרת меухзерет	מְאֻחְזָרִים ~ מאוחזרים меухзарим	מְאֻחְזָרוֹת ~ מאוחזרות меухзарот
Прошедшее время	1-е	אֻחְזַרְתִּי ~ אוחזרתי ухзарти		אֻחְזַרְנוּ ~ אוחזרנו ухзарну
	2-е	אֻחְזַרְתָּ ~ אוחזרת ухзарта	אֻחְזַרְתְּ ~ אוחזרת ухзарт	אֻחְזַרְתֶּם ~ אוחזרתם ухзартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻחְזַרְתֶּם ~ אוחזרתם ухзартем	אֻחְזַרְתֶּן ~ אוחזרתן ухзартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻחְזַרְתֶּן ~ אוחזרתן ухзартен
	3-е	אֻחְזַר ~ אוחזר ухзар	אֻחְזְרָה ~ אוחזרה ухзера	אֻחְזְרוּ ~ אוחזרו ухзеру
Будущее время	1-е	אֲאֻחְזַר ~ אאוחזר аухзар		נְאֻחְזַר ~ נאוחזר неухзар
	2-е	תְּאֻחְזַר ~ תאוחזר теухзар	תְּאֻחְזְרִי ~ תאוחזרי теухзери	תְּאֻחְזְרוּ ~ תאוחזרו теухзеру	תְּאֻחְזַרְנָה ~ תאוחזרנה теухзарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻחְזְרוּ ~ תאוחזרו теухзеру
	3-е	יְאֻחְזַר ~ יאוחזר йеухзар	תְּאֻחְזַר ~ תאוחזר теухзар	יְאֻחְזְרוּ ~ יאוחזרו йеухзеру	תְּאֻחְזַרְנָה ~ תאוחזרנה теухзарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻחְזְרוּ ~ יאוחזרו йеухзеру