Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְאַחֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: א - ח - ר

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

опоздать, задержаться

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאַחֵר меахер	מְאַחֶרֶת меахерет	מְאַחֲרִים меахарим	מְאַחֲרוֹת меахарот
Прошедшее время	1-е	אִחַרְתִּי ~ איחרתי ихарти		אִחַרְנוּ ~ איחרנו ихарну
	2-е	אִחַרְתָּ ~ איחרת ихарта	אִחַרְתְּ ~ איחרת ихарт	אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ихартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ихартем	אִחַרְתֶּן ~ איחרתן ихартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אִחַרְתֶּן ~ איחרתן ихартен
	3-е	אִחֵר ~ איחר ихер	אִחֲרָה ~ איחרה ихара	אִחֲרוּ ~ איחרו ихару
Будущее время	1-е	אֲאַחֵר аахер		נְאַחֵר неахер
	2-е	תְּאַחֵר теахер	תְּאַחֲרִי теахари	תְּאַחֲרוּ теахару	תְּאַחֵרְנָה теахерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאַחֲרוּ теахару
	3-е	יְאַחֵר йеахер	תְּאַחֵר теахер	יְאַחֲרוּ йеахару	תְּאַחֵרְנָה теахерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאַחֲרוּ йеахару
Повелительное наклонение		אַחֵר!‏ ахер!	אַחֲרִי!‏ ахари!	אַחֲרוּ!‏ ахару!	אַחֵרְנָה!‏ ахерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: אַחֲרוּ!‏ ахару!
Инфинитив		לְאַחֵר леахер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְאֻחָר ~ מאוחר меухар	מְאֻחֶרֶת ~ מאוחרת меухерет	מְאֻחָרִים ~ מאוחרים меухарим	מְאֻחָרוֹת ~ מאוחרות меухарот
Прошедшее время	1-е	אֻחַרְתִּי ~ אוחרתי ухарти		אֻחַרְנוּ ~ אוחרנו ухарну
	2-е	אֻחַרְתָּ ~ אוחרת ухарта	אֻחַרְתְּ ~ אוחרת ухарт	אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם ухартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם ухартем	אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ухартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ухартен
	3-е	אֻחַר ~ אוחר ухар	אֻחֲרָה ~ אוחרה ухара	אֻחֲרוּ ~ אוחרו ухару
Будущее время	1-е	אֲאֻחַר ~ אאוחר аухар		נְאֻחַר ~ נאוחר неухар
	2-е	תְּאֻחַר ~ תאוחר теухар	תְּאֻחֲרִי ~ תאוחרי теухари	תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו теухару	תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה теухарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו теухару
	3-е	יְאֻחַר ~ יאוחר йеухар	תְּאֻחַר ~ תאוחר теухар	יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו йеухару	תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה теухарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו йеухару