Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְהוֹבִישׁ

Глагол – hИФЪИЛЬ

Корень: י - ב - שׁ

Первая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Перевод

устыдить, опозорить (уст.)

Действительный залог Биньян hифъиль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוֹבִישׁ мовиш	מוֹבִישָׁה мовиша	מוֹבִישִׁים мовишим	מוֹבִישׁוֹת мовишот
Прошедшее время	1-е	הוֹבַשְׁתִּי hовашти		הוֹבַשְׁנוּ hовашну
	2-е	הוֹבַשְׁתָּ hовашта	הוֹבַשְׁתְּ hовашт	הוֹבַשְׁתֶּם hоваштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוֹבַשְׁתֶּם hоваштем	הוֹבַשְׁתֶּן hоваштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוֹבַשְׁתֶּן hоваштен
	3-е	הוֹבִישׁ hовиш	הוֹבִישָׁה hовиша	הוֹבִישׁוּ hовишу
Будущее время	1-е	אוֹבִישׁ овиш		נוֹבִישׁ новиш
	2-е	תּוֹבִישׁ товиш	תּוֹבִישִׁי товиши	תּוֹבִישׁוּ товишу	תּוֹבֵשְׁנָה товешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוֹבִישׁוּ товишу
	3-е	יוֹבִישׁ йовиш	תּוֹבִישׁ товиш	יוֹבִישׁוּ йовишу	תּוֹבֵשְׁנָה товешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוֹבִישׁוּ йовишу
Повелительное наклонение		הוֹבֵשׁ!‏ hовеш!	הוֹבִישִׁי!‏ hовиши!	הוֹבִישׁוּ!‏ hовишу!	הוֹבֵשְׁנָה!‏ hовешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הוֹבִישׁוּ!‏ hовишу!
Инфинитив		לְהוֹבִישׁ леhовиш

Страдательный залог Биньян hуфъаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מוּבָשׁ муваш	מוּבֶשֶׁת мувешет	מוּבָשִׁים мувашим	מוּבָשׁוֹת мувашот
Прошедшее время	1-е	הוּבַשְׁתִּי hувашти		הוּבַשְׁנוּ hувашну
	2-е	הוּבַשְׁתָּ hувашта	הוּבַשְׁתְּ hувашт	הוּבַשְׁתֶּם hуваштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּבַשְׁתֶּם hуваштем	הוּבַשְׁתֶּן hуваштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הוּבַשְׁתֶּן hуваштен
	3-е	הוּבַשׁ hуваш	הוּבְשָׁה hувша	הוּבְשׁוּ hувшу
Будущее время	1-е	אוּבַשׁ уваш		נוּבַשׁ нуваш
	2-е	תּוּבַשׁ туваш	תּוּבְשִׁי тувши	תּוּבְשׁוּ тувшу	תּוּבַשְׁנָה тувашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תּוּבְשׁוּ тувшу
	3-е	יוּבַשׁ юваш	תּוּבַשׁ туваш	יוּבְשׁוּ ювшу	תּוּבַשְׁנָה тувашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יוּבְשׁוּ ювшу