Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְכַהֵן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: כ - ה - ן

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

исполнять обязанности священника (коэна); занимать высокую должность

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְכַהֵן мехаhен	מְכַהֶנֶת мехаhенет	מְכַהֲנִים мехаhаним	מְכַהֲנוֹת мехаhанот
Прошедшее время	1-е	כִּהַנְתִּי ~ כיהנתי киhанти		כִּהַנּוּ ~ כיהנו киhанну
	2-е	כִּהַנְתָּ ~ כיהנת киhанта	כִּהַנְתְּ ~ כיהנת киhант	כִּהַנְתֶּם ~ כיהנתם киhантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כִּהַנְתֶּם ~ כיהנתם киhантем	כִּהַנְתֶּן ~ כיהנתן киhантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כִּהַנְתֶּן ~ כיהנתן киhантен
	3-е	כִּהֵן ~ כיהן киhен	כִּהֲנָה ~ כיהנה киhана	כִּהֲנוּ ~ כיהנו киhану
Будущее время	1-е	אֲכַהֵן ахаhен		נְכַהֵן нехаhен
	2-е	תְּכַהֵן техаhен	תְּכַהֲנִי техаhани	תְּכַהֲנוּ техаhану	תְּכַהֵנָּה техаhенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּכַהֲנוּ техаhану
	3-е	יְכַהֵן йехаhен	תְּכַהֵן техаhен	יְכַהֲנוּ йехаhану	תְּכַהֵנָּה техаhенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְכַהֲנוּ йехаhану
Повелительное наклонение		כַּהֵן!‏ каhен!	כַּהֲנִי!‏ каhани!	כַּהֲנוּ!‏ каhану!	כַּהֵנָּה!‏ каhенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: כַּהֲנוּ!‏ каhану!
Инфинитив		לְכַהֵן лехаhен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְכֹהָן ~ מכוהן мехоhан	מְכֹהֶנֶת ~ מכוהנת мехоhенет	מְכֹהָנִים ~ מכוהנים мехоhаним	מְכֹהָנוֹת ~ מכוהנות мехоhанот
Прошедшее время	1-е	כֹּהַנְתִּי ~ כוהנתי коhанти		כֹּהַנּוּ ~ כוהנו коhанну
	2-е	כֹּהַנְתָּ ~ כוהנת коhанта	כֹּהַנְתְּ ~ כוהנת коhант	כֹּהַנְתֶּם ~ כוהנתם коhантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כֹּהַנְתֶּם ~ כוהנתם коhантем	כֹּהַנְתֶּן ~ כוהנתן коhантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כֹּהַנְתֶּן ~ כוהנתן коhантен
	3-е	כֹּהַן ~ כוהן коhан	כֹּהֲנָה ~ כוהנה коhана	כֹּהֲנוּ ~ כוהנו коhану
Будущее время	1-е	אֲכֹהַן ~ אכוהן ахоhан		נְכֹהַן ~ נכוהן нехоhан
	2-е	תְּכֹהַן ~ תכוהן техоhан	תְּכֹהֲנִי ~ תכוהני техоhани	תְּכֹהֲנוּ ~ תכוהנו техоhану	תְּכֹהַנָּה ~ תכוהנה техоhанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּכֹהֲנוּ ~ תכוהנו техоhану
	3-е	יְכֹהַן ~ יכוהן йехоhан	תְּכֹהַן ~ תכוהן техоhан	יְכֹהֲנוּ ~ יכוהנו йехоhану	תְּכֹהַנָּה ~ תכוהנה техоhанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְכֹהֲנוּ ~ יכוהנו йехоhану