Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְכַווֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: כ - ו - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

направлять, настраивать, целиться

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְכַוֵּן ~ מכוון мехавен	מְכַוֶּנֶת ~ מכוונת мехавенет	מְכַוְּנִים ~ מכוונים мехавним	מְכַוְּנוֹת ~ מכוונות мехавнот
Прошедшее время	1-е	כִּוַּנְתִּי ~ כיוונתי киванти		כִּוַּנּוּ ~ כיוונו киванну
	2-е	כִּוַּנְתָּ ~ כיוונת киванта	כִּוַּנְתְּ ~ כיוונת кивант	כִּוַּנְתֶּם ~ כיוונתם кивантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כִּוַּנְתֶּם ~ כיוונתם кивантем	כִּוַּנְתֶּן ~ כיוונתן кивантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כִּוַּנְתֶּן ~ כיוונתן кивантен
	3-е	כִּוֵּן ~ כיוון кивен	כִּוְּנָה ~ כיוונה кивна	כִּוְּנוּ ~ כיוונו кивну
Будущее время	1-е	אֲכַוֵּן ~ אכוון ахавен		נְכַוֵּן ~ נכוון нехавен
	2-е	תְּכַוֵּן ~ תכוון техавен	תְּכַוְּנִי ~ תכווני техавни	תְּכַוְּנוּ ~ תכוונו техавну	תְּכַוֵּנָּה ~ תכוונה техавенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּכַוְּנוּ ~ תכוונו техавну
	3-е	יְכַוֵּן ~ יכוון йехавен	תְּכַוֵּן ~ תכוון техавен	יְכַוְּנוּ ~ יכוונו йехавну	תְּכַוֵּנָּה ~ תכוונה техавенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְכַוְּנוּ ~ יכוונו йехавну
Повелительное наклонение		כַּוֵּן!‏ ~ כוון!‏ кавен!	כַּוְּנִי!‏ ~ כווני!‏ кавни!	כַּוְּנוּ!‏ ~ כוונו!‏ кавну!	כַּוֵּנָּה!‏ ~ כוונה!‏ кавенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: כַּוְּנוּ!‏ ~ כוונו!‏ кавну!
Инфинитив		לְכַוֵּן ~ לכוון лехавен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְכֻוָּן ~ מכוון мехуван	מְכֻוֶּנֶת ~ מכוונת мехувенет	מְכֻוָּנִים ~ מכוונים мехуваним	מְכֻוָּנוֹת ~ מכוונות мехуванот
Прошедшее время	1-е	כֻּוַּנְתִּי ~ כוונתי куванти		כֻּוַּנּוּ ~ כוונו куванну
	2-е	כֻּוַּנְתָּ ~ כוונת куванта	כֻּוַּנְתְּ ~ כוונת кувант	כֻּוַּנְתֶּם ~ כוונתם кувантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כֻּוַּנְתֶּם ~ כוונתם кувантем	כֻּוַּנְתֶּן ~ כוונתן кувантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: כֻּוַּנְתֶּן ~ כוונתן кувантен
	3-е	כֻּוַּן ~ כוון куван	כֻּוְּנָה ~ כוונה кувна	כֻּוְּנוּ ~ כוונו кувну
Будущее время	1-е	אֲכֻוַּן ~ אכוון ахуван		נְכֻוַּן ~ נכוון нехуван
	2-е	תְּכֻוַּן ~ תכוון техуван	תְּכֻוְּנִי ~ תכווני техувни	תְּכֻוְּנוּ ~ תכוונו техувну	תְּכֻוַּנָּה ~ תכוונה техуванна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּכֻוְּנוּ ~ תכוונו техувну
	3-е	יְכֻוַּן ~ יכוון йехуван	תְּכֻוַּן ~ תכוון техуван	יְכֻוְּנוּ ~ יכוונו йехувну	תְּכֻוַּנָּה ~ תכוונה техуванна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְכֻוְּנוּ ~ יכוונו йехувну