Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְלַבֵּן

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ל - ב - ן

Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.

Перевод

раскалять добела; выяснять, разбираться

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְלַבֵּן мелабен	מְלַבֶּנֶת мелабенет	מְלַבְּנִים мелабним	מְלַבְּנוֹת мелабнот
Прошедшее время	1-е	לִבַּנְתִּי ~ ליבנתי либанти		לִבַּנּוּ ~ ליבנו либанну
	2-е	לִבַּנְתָּ ~ ליבנת либанта	לִבַּנְתְּ ~ ליבנת либант	לִבַּנְתֶּם ~ ליבנתם либантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: לִבַּנְתֶּם ~ ליבנתם либантем	לִבַּנְתֶּן ~ ליבנתן либантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: לִבַּנְתֶּן ~ ליבנתן либантен
	3-е	לִבֵּן ~ ליבן либен	לִבְּנָה ~ ליבנה либна	לִבְּנוּ ~ ליבנו либну
Будущее время	1-е	אֲלַבֵּן алабен		נְלַבֵּן нелабен
	2-е	תְּלַבֵּן телабен	תְּלַבְּנִי телабни	תְּלַבְּנוּ телабну	תְּלַבֵּנָּה телабенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּלַבְּנוּ телабну
	3-е	יְלַבֵּן йелабен	תְּלַבֵּן телабен	יְלַבְּנוּ йелабну	תְּלַבֵּנָּה телабенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְלַבְּנוּ йелабну
Повелительное наклонение		לַבֵּן!‏ лабен!	לַבְּנִי!‏ лабни!	לַבְּנוּ!‏ лабну!	לַבֵּנָּה!‏ лабенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: לַבְּנוּ!‏ лабну!
Инфинитив		לְלַבֵּן лелабен

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְלֻבָּן ~ מלובן мелубан	מְלֻבֶּנֶת ~ מלובנת мелубенет	מְלֻבָּנִים ~ מלובנים мелубаним	מְלֻבָּנוֹת ~ מלובנות мелубанот
Прошедшее время	1-е	לֻבַּנְתִּי ~ לובנתי лубанти		לֻבַּנּוּ ~ לובנו лубанну
	2-е	לֻבַּנְתָּ ~ לובנת лубанта	לֻבַּנְתְּ ~ לובנת лубант	לֻבַּנְתֶּם ~ לובנתם лубантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: לֻבַּנְתֶּם ~ לובנתם лубантем	לֻבַּנְתֶּן ~ לובנתן лубантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: לֻבַּנְתֶּן ~ לובנתן лубантен
	3-е	לֻבַּן ~ לובן лубан	לֻבְּנָה ~ לובנה лубна	לֻבְּנוּ ~ לובנו лубну
Будущее время	1-е	אֲלֻבַּן ~ אלובן алубан		נְלֻבַּן ~ נלובן нелубан
	2-е	תְּלֻבַּן ~ תלובן телубан	תְּלֻבְּנִי ~ תלובני телубни	תְּלֻבְּנוּ ~ תלובנו телубну	תְּלֻבַּנָּה ~ תלובנה телубанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּלֻבְּנוּ ~ תלובנו телубну
	3-е	יְלֻבַּן ~ ילובן йелубан	תְּלֻבַּן ~ תלובן телубан	יְלֻבְּנוּ ~ ילובנו йелубну	תְּלֻבַּנָּה ~ תלובנה телубанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְלֻבְּנוּ ~ ילובנו йелубну