טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
עַבְדוּת avdut	ע - ב - ד	שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה	slavery, slavedom
מַעְבָּדָה ma'abada	ע - ב - ד	שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה	laboratory
לַעֲבוֹד la'avod	ע - ב - ד	פועל – פָּעַל	to work; to operate, to function
לְעַבֵּד le'abed	ע - ב - ד	פועל – פִּעֵל	to work upon, to process
בְּדִיעֲבַד bedi'avad	ע - ב - ד	תואר פועל	in retrospect, post factum
עֲבוּר avur	-	מילת יחס	for
עוֹבִי ovi	ע - ב - ה	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	thickness
לְהִתְעַבּוֹת lehit'abot	ע - ב - ה	פועל – הִתְפַּעֵל	to thicken, to condense (intransitive)
לַעֲבוֹת la'avot	ע - ב - ה	פועל – פָּעַל	to be fat, to be rude (rare)
לְעַבּוֹת le'abot	ע - ב - ה	פועל – פִּעֵל	to thicken, to condense something; to reinforce
עוּבָּר ubar	ע - ב - ר	שם עצם – זכר	fetus, embryo
מַעְבּוֹרֶת ma'aboret	ע - ב - ר	שם עצם – משקל מִקְטֹלֶת, נקבה	ferry; space shuttle
לְהַעֲבִיר leha'avir	ע - ב - ר	פועל – הִפְעִיל	to transfer, to pass something
לְהִתְעַבֵּר lehit'aber	ע - ב - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to become pregnant
עֲבַרְייָן avaryan	ע - ב - ר	שם עצם	criminal