טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לְעַכֵּל le'akel	ע - כ - ל	פועל – פִּעֵל	to digest
עִיכּוּל ikul	ע - כ - ל	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	digestion
לְהַעֲכִיר leha'achir	ע - כ - ר	פועל – הִפְעִיל	to muddy, to taint (relationship, atmosphere)
לְהֵיעָכֵר lehe'acher	ע - כ - ר	פועל – נִפְעַל	to be troubled; to be marred, to be defaced
לַעֲכוֹר la'achor	ע - כ - ר	פועל – פָּעַל	to trouble; to damage, to disrupt
עַכְשָׁיו achshav	-	תואר פועל	now
עַל al	-	מילת יחס	on, upon; over; about, regarding
עַל גַּב al gav	-	מילת יחס	on, upon
עַל גַּבֵּי al gabei	-	מילת יחס	on, upon
עַל יַד al yad	-	מילת יחס	next to
עַל יְדֵי al yedei	-	מילת יחס	by, via (in a passive construction); by means of
עַל פִּי al pi	-	מילת יחס	according to, in accordance with
עַל פְּנֵי al pnei	-	מילת יחס	over, on the surface of; above
הַעֲלָאָה ha'ala'a	ע - ל - א	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	raising (a price, etc.), elevating; bringing immigrants to Israel; uploading (a file)
עֶלְבּוֹן elbon	ע - ל - ב	שם עצם – משקל קִטְלוֹן, זכר	insult, offence