טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מִשְׁפָּט mishpat	שׁ - פ - ט	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	court (of law), trial; law; sentence (grammar)
מִשְׁפָּטִי mishpati	שׁ - פ - ט	שם תואר	judicial; legal
שׁוֹפֵט shofet	שׁ - פ - ט	שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר	judge, arbiter; referee, umpire (sports)
לְהִישָּׁפֵט lehishafet	שׁ - פ - ט	פועל – נִפְעַל	to be judged; to be sentenced
שָׁפוּי shafuy	שׁ - פ - ה	שם תואר – משקל קָטוּל	sane; moderate, restrained
שָׂפָה safa	שׂ - פ - ה	שם עצם – משקל קָטָל, נקבה	language
שָׂפָה safa	שׂ - פ - ה	שם עצם – משקל קָטָל, נקבה	lip
שְׂפָתוֹן sfaton	שׂ - פ - ה	שם עצם – זכר	💄 lipstick
שְׁפִיּוּת shfiyut	שׁ - פ - ה	שם עצם – נקבה	sanity
לְהִישָּׁפֵךְ lehishafech	שׁ - פ - ך	פועל – נִפְעַל	to be spilled
שָׁפוּךְ shafuch	שׁ - פ - ך	שם תואר – משקל קָטוּל	spilled
לְהִשְׁתַּפֵּךְ lehishtapech	שׁ - פ - ך	פועל – הִתְפַּעֵל	to pour one's heart out (fig.)
לִשְׁפּוֹךְ lishpoch	שׁ - פ - ך	פועל – פָּעַל	to spill, to pour
מַשְׁפֵּךְ mashpech	שׁ - פ - ך	שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר	funnel; watering can (coll.)
לִשְׁפּוֹל lishpol	שׁ - פ - ל	פועל – פָּעַל	to lower, to weaken (intransitive)