טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לְעַשֵּׂר le'aser	ע - שׂ - ר	פועל – פִּעֵל	to tithe, to give as a tax to a religious organisation (one tenth of income)
עָשִׁיר ashir	ע - שׁ - ר	שם תואר – משקל קָטִיל	rich, wealthy; abundant
עוֹשֶׁר osher	ע - שׁ - ר	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	wealth, abundance
עֲשֶׂרֶת aseret	ע - שׂ - ר	שם עצם – משקל קְטֶלֶת, נקבה	ten, group of ten
עֶשֶׂר eser	ע - שׂ - ר	מספר מונה	ten
עַשֶּׁשֶׁת asheshet	ע - שׁ - שׁ	שם עצם – משקל קַטֶּלֶת, נקבה	caries, tooth decay
עֲשָׁשִׁית ashashit	-	שם עצם – נקבה	oil lamp
לְהִתְעַשֵּׁת lehit'ashet	ע - שׁ - ת	פועל – הִתְפַּעֵל	to regain one's composure
עָתִיד atid	ע - ת - ד	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	future
עָתִיד atid	ע - ת - ד	שם תואר – משקל קָטִיל	intending, about to (also used as a verb)
עֲתִידוֹת atidot	ע - ת - ד	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	future, future events
לְהִתְעַתֵּד lehit'ated	ע - ת - ד	פועל – הִתְפַּעֵל	to intend, to be going to
עִיתּוּי ituy	ע - ת - ה	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	timing
הֶעְתֵּק he'etek	ע - ת - ק	שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר	copy
עוֹתֶק otek	ע - ת - ק	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	copy (of a document, paper)